Часто повторяющиеся вопросы

 

Что за болезнь африканская чума свиней?

Африканская чума свиней является чрезвычайно заразной и остро протекающей вирусной болезнью, как домашних, так и диких свиней. Для нее характерны температура, кровотечения, воспалительные изменения различных органов и высокая смертность (до 100% животных).

Африканской чумой свиней не заболевают ни другие виды животных, ни люди, хотя они могут быть переносчиками вируса. Африканская чума свиней не поддается лечению и против нее отсутствует вакцина.

Вернуться к вопросам »

 

Каковы признаки болезни?

Скрытый период болезни составляет обычно 3-15 дней и клинические симптомы сильно варьируются в зависимости от патогенности вируса. Имеющая сейчас широкое распространение в России и Белоруссии африканская чума свиней является особенно острой формой болезни, которая характеризуется внезапной смертью свиней и отсутствием других симптомов болезни.

Острая форма:

  • температура выше 40 °C (41–42 °C);
  • свиньи прижимаются друг к другу, отсутствие аппетита, вялость, посинение кожи и нарушения координации движений за 24–48 часов до смерти;
  • учащенное поверхностное дыхание, кашель, затруднения дыхание;
  • воспаление глаз, сопровождающееся выделениями, секреция (иногда кровавая) из ноздрей;
  • аборты у беременных животных;
  • запор, иногда рвота и (кровавый) понос;
  • гематомы на коже, появление пятен на ушах;
  • смерть животного на 1-7 день со дня клинического заболевания;
  • смертность до 100%.

Неострая форма:

  • повторяющаяся или постоянная температура в течение 3–4 недель;
  • воспаление дыхательных путей;
  • депрессия, отсутствие аппетита, вялость;
  • у беременных свиноматок аборт.

Хроническая форма (встречается редко):

  • воспаление дыхательных путей;
  • аборты, артриты, отек суставов, остановка в росте;
  • отеки конечностей, в области морды и нижней челюсти;
  • язвы на коже или некроз кожи.

Вернуться к вопросам »

 

Как распространяется вирус?

Возбудитель болезни распространяется непосредственно через контакт с больным животным или его выделениями.

Заражение свиней может произойти и косвенно – например, при скармливании кормов или пищевых отходов, содержащих мясо зараженных животных; посредством зараженного возбудителем болезни корма, питьевой воды, транспортных средств, внутреннего оборудования, питьевой воды или одежды.

Заражение диких свиней происходит в основном посредством доставки в лес трупов домашних свиней, отходов с боен или пищевых отходов. В некоторых регионах болезнь распространяется и посредством клещей, но в Эстонии, соответствующие виды клещей в природе не обнаружены.

Вернуться к вопросам »

 

Как уничтожается вирус?

Вирус погибает при нагревании 70 °C.

Вирус очень устойчив, сохраняясь

  • в замороженном мясе – несколько лет;
  • в соленом мясе – до 310 дней;
  • в копченом мясе – до 6 месяцев;
  • в земле и на почве – дольше, чем 6 месяцев;
  • в трупах животных – до 2 месяцев;
  • в экскрементах животных – до 11 дней.

Вернуться к вопросам »

Представляет ли африканская чума свиней опасность для людей?

Для людей ни африканская чума свиней, ни классическая чума опасности не представляют. Чума свиней представляет опасность только для домашних и диких свиней. Но люди могут быть переносчиками инфекции.

Вернуться к вопросам »

 

Опасно ли есть свинину?

Нет. Употребление в пищу свинины полностью безопасно для людей, даже в случае, если имеется дело с зараженной чумой свининой.

Вернуться к вопросам »

 

Что такое буферная зона?

На южной границе Эстонии установлена буферная зона. Это чистая зона, которая находится под дополнительным ветеринарным надзором. В буферной зоне проводятся дополнительные ветеринарные осмотры и контроль животных на предприятиях по выращиванию свиней и хуторах. Установлены ограничения на перемещение живых животных. Передвижение животных в буферную зону и из нее происходить под контролем ветеринарного надзора.

Из предприятия, расположенного в буферной зоне запрещен вывоз живых свиней в другие государства-члены Европейского союза или третьи страны. В качестве исключения это может быть разрешено, если выполнены следующие условия:

  • свиньи находились на сельскохозяйственном предприятии не менее 30 дней, или с рождения и на предприятие не было доставлено живых свиней как минимум в течение 30 дней до даты транспортировки;
  • в течение 15 дней до даты транспортировки свиньи прошли исследование в части африканской свиной чумы и получен негативный результат, и официальный ветеринарный врач в день отправки провел клинический осмотр свиней для обнаружения африканской чумы свиней.

Добытые в результате отстрела в буферной зоне кабаны, которых перевозят для дальнейшей переработки в другой регион Эстонии, должны предварительно пройти исследование в части африканской свиной чумы и получен негативный результат. Добытых в результате охоты в буферной зоне кабанов запрещено доставлять в другие государства-члены.

Посмотреть буферную зону на карте

Вернуться к вопросам »

 

Что делать если свинья заболеет или умрет?

О болезни или смерти свиньи лицо, содержащее животных, должно срезу сообщить ветеринарному врачу.

До прибытия ветеринарного врача следует избегать возможного распространения болезни. С фермы нельзя выводить живых животных или выносить их трупы, инвентарь, корм, питьевую воду, навоз, подстилку и другие возможные материалы, и отходы, которые могут распространять инфекцию. Следует препятствовать доступу на ферму посторонних лиц и препятствовать соприкосновению других животных и грызунов с живыми свиньями или трупами свиней.

Вернуться к вопросам »

 

Что делать, если подозреваешь, что свинья заболела африканской чумой свиней?

Если свиновод подозревает, что его животное заболело африканской чумой свиней, то он должен сразу сообщить об этом ветеринарному врачу. Ветеринарный врач информирует о подозрении местной учреждение Ветеринарно-пищевого департамента, на поднадзорной территории которого расположен данный хутор или животноводческое предприятие.

После получения извещения местное учреждение Ветеринарно-пищевого департамента должно незамедлительно приступить к официальному расследованию, чтобы подтвердить или опровергнуть подозрение на болезнь или ее наличие.

В случае, если болезнь получит официальное подтверждение, руководитель местного учреждения Ветеринарно-пищевого департамента вводит в отношении предприятия или хутора карантин эпидемической точки.

Вернуться к вопросам »

 

Что случится, если болезнь будет подтверждена?

Если наличие болезни будет подтверждено, то Ветеринарно-пищевой департамент установит эпидемическую точку вместе с зонами ограничения (опасная зона и зона надзора). Опасная зона и зона надзора устанавливается вокруг эпидемической точки в течение 24 часов после официального подтверждения диагноза.

Вернуться к вопросам »

 

Как информируют другие государства Европейского союза о подозрении на болезнь и подтверждении болезни?

Генеральный директор Ветеринарно-пищевого департамента извещает как о подозрении на африканскую чуму свиней, так и официальном диагностировании Международное Эпизоотическое Бюро (МЭБ), Европейскую комиссию и руководителей государственных ветеринарных служб всех соседних государств. Это необходимо сделать не позднее, чем в течение 24 часов, считая с момента подтверждения первой вспышки африканской чумы свиней.

Вернуться к вопросам »

 

Как информируют жителей Эстонии?

Об установлении вокруг эпидемической точки опасной зоны и зоны надзора, местонахождении этих точек и связанных с этим ограничениями генеральный директор Ветеринарно-пищевого департамента информировать медиа-каналы, которые передают эту информацию наеселению страны.

Вернуться к вопросам »

 

Что происходит в эпидемической точке?

Свиней, которые находятся в эпидемической точке забивают незамедлительно под контролем чинваника, осуществляющего надзор. Чиновник, осуществляющий надзор, выбирает для убоя свиней такой способ, который исключает распространение вируса.

Трупы умерших или забитых свиней уничтожает Служба спасения под надзором Ветеринарно-пищевого департамента таким образом, чтобы было исключено любое распространение вируса. Уничтожается инвентарь, корма для животных и продукты животного происхождения, которые невозможно очистить дезинфицированием.

Лицо, содержащее животных обязано установить дезбарьеры на входев очаг эпизоотии и выходе из него, а также очистить и произвести дезинфекцию окружающей территории.

Мясо, полученное при убое животных с момента внесения инфекции до обнаружения болезни уничтожается.

Вернуться к вопросам »

 

Что такое опасная зона и зона надзора?

Опасная зона устанавливается в радиусе как минимум трех километров от эпидемического пункта.

Зона надзора устанавливается в радиусе как минимум десяти километров от эпидемического пункта.

Если зоны с ограничениями остаются в границах нескольких уездов, то зоны в каждом уезде устанавливает отдельно старейшина соответствующего уезда по предложению местного учреждения Ветеринарно-таможенного департамента.

Вернуться к вопросам »

 

Какие ограничения действуют в опасной зоне?

В опасной зоне поступают следующим образом:

  • проводится сотрудничество с местным самоуправлением, Департаментом полиции и погранохраны и местными учрежениями Службы спасения;
  • на основных въездых дорогах устанавливаются уведомляющие указатели с видимой и устойчивой надписью «ЭПИЗООТИЯ. ОПАСНАЯ ЗОНА»;
  • составляются списки домохозяйств и численности свиней на территории;
  • чиновники, осуществляющие ветеринарный надзор, уполномоченные ветеринарные врачи проводят клинический осмотр животных;
  • владельцы свиней обязаны сообщать обо всех случаях смертей и заболевания свиней;
  • запрещена организация выставок животных, соревнований или других подобных мероприятий, а также торговля животными;
  • дезинфицируются все соприкасающиеся со свиньями и потенциально зараженные материалы (навоз, навозная жижа, жидкая грязь, корма), а также транспортные средства, используемые для транспортировки животных и кормов.

Вернуться к вопросам »

 

Можно ли выносить из зоны мясо и продукты животного происхождения?

Мясо и продукты животного происхождения можно выносить из опасной зоны только по разрешению Ветеринарно-пищевого департамента.

Вернуться к вопросам »

 

Можно ли в опасной зоне переводить животных с одной фермы на другую?

Свиней нельзя выводить с предприятий, где их содержат как минимум в течение 40 дней после первоначальной очистки эпидемической точки и проведения дезинфекции.

Животых другого вида разрешено приводить в опасную зону и выводить оттуда только по разрешению Ветеринарно-пищевого департамента.

Запрещено передвижение свиней по дорогам общего пользования и частным дорогам, за исключением отрезка дороги, непосредственно связанного с животноводческими зданиями. Транспортировка свиней через опасную зону происходит только по разрешению Ветеринарно-пищевого департамента, а также под надзором Департамента полиции и погранохраны.

О плановой перевозке свиней через опасную зону владелец груза обязан известить учреждение Ветеринарно-пищевого департамента как минимум за 24 часа.

После истечения 40 дней после первоначальной очистки эпидемической точки и проведения дезинфекции Ветеринарно-пищевой департамент может разрешить транспортировку свиней напрямую на назначенную им бойню, которая предпочтительно расположена в опасной зоне или зоне надзора, или непосредственно на предприятие по обработке продуктов животного происхождения, где свиньи немедленно умерщвляются и их трупы уничтожаются.

Вернуться к вопросам »

 

Какие ограничения установлены в зоне надзора?

В свином стаде ветеринарный врач должен производить периодический осмотр животных, чтобы оценить состояние их здоровья. Обо всех случаях смерти и заболевания свиней следует немедленно извещать ветеринарного врача, который проведет все необходимые исследования в отношении африканской чумы свиней.

Мясо можно выносить из зоны только по разрешению Ветеринарно-пищевого департамента.

Вернуться к вопросам »

 

Как можно переводить животных с одной фермы на другую в зоне надзора?

  • В зоне надзора запрещено передвижение свиней по дорогам общего пользования и частным дорогам, за исключением отрезка дороги, непосредственно связанного с животноводческими зданиями или сооружениями.
  • Перевоз свиней внутри зоны разрешен только с разрешения руководителя местного учреждения Ветеринарно-пищевого департамента.
  • Транспортировка свиней через зону надзора разрешена только при условии, что транспортное средство не будет останавливаться на территории зоны, или транспортировка свиней происходит непосредственно на расположенную на территории зоны надзора бойню для немедленного убоя.
  • Из хозяйства, где содержатся свиньи нельзя выводить свиней как минимум в течение 30 дней после того, как завершены первоначальная очистка и дезинфекция зараженного животноводческого здания.
  • Другие виды животных можно выводить из зоны надзора и вводить туда только по разрешению Ветеринарно-пищевого департамента, и начиная с восьмого дня после введения зоны.

Вернуться к вопросам »

 

Что такое эпидемическая зона?

Эпидемическая зона это территория обитания кабанов, где обнаружен как минимум один кабан, зараженный африканской чумой свиней. Величина эпидемической территории составляет как минимум 200 км2. При определени эпидемической зоны в расчет берется географическое распространение болезни, территория обитания популяции свиней в регионе и природные и созданные человеком преграды, препятствующие передвижению свиней. В отношении эпидемической зоны Ветеринарно-пищевой департамент составляет программу оздоровления, где описаны меры по ликвидации чумы свиней в эпидемической зоне. В соответствии с необходимостью в программу оздоровления вносятся изменения и дополнения.

Вернуться к вопросам »

 

Какие ограничения установлены в эпидемической зоне?

Расположенные в эпидемической свинарники берутся под повышенный ветеринарный надзор назначаются чиновники по ветеринарному надзору и уполномоченные ветеринарные врачи, которые начнут производить осмотр свинарников. Первичный осмотр проводится в течение семи дней; в ходе осмотра регистрируется количество свиней и стадо подвергается клиническому осмотру. В дальнейшем осуществляется регулярный контроль (как минимум один раз в месяц) всех свинарников региона для обнаружения возможного заражения. У свиней с подозрением на чуму берется на исследование анализ.

В отношении добытого на охоте или умершего в эпидемической зоне кабана в сотрудничестве с охотниками проводится эпидемиологический анализ. Записываются данные нахождения или отстрела кабана (в т.ч. дату, имя нашедшего кабана лица, или охотника, возраст и пол кабана, симптомы добытого на охоте кабана или состояние обнаруженного трупа кабана). Павших кабанов также осматривает чиновник, осуществляющий ветеринарный надзор и уполномоченный ветеринарный врач. С трупа берется анализ, который отсылается в лабораторию Ветеринарно-пищевого департамента.

Ограничения и обязанности для свиноводов:

  • Свиновод обязан препятствовать доступу кабанов к своим свиньям, используемым средствам и материалам.
  • Свиней нельзя выводить из свинарника и заводить туда, переводить из одного свинарника в другой, отпускать на выпас или содержать в полевом лагере.
  • Из Эстонии нельзя вывозить произведенные на предприятии свинину, продукты животного происхождения, сперму, эмбрионы и яйцеклетки.
  • На территорию предприятия нельзя приносить добытых на охоте или найденных мертвыми ни кабанов, ни соприкасавшиеся с ними средства или материалы. Обнаруженные трупы кабанов следует сжигать или хоронить в том же месте, где они были обнаружены. Добытых на охоте кабанов следует сохранять до выяснения результатов исследования. Если анализ на африканскую чуму свиней окажется позитивным, то мясо и остатки убоя необходимо обезвредить или обработать таким образом, чтобы было бы предотвращено распространение инфекции.
  • Предметы, материалы и транспортные средства, соприкасавшиеся с зараженным чумой свиней помещением для хранения мяса и мясом, необходимо продезинфицировать под контролем чиновника по ветеринарному надзору или уполномоченного ветеринарного врача.
  • Мясо кабана, добытое в ходе охоты в эпидемической зоне, но чистое от заражения чумой, можно сбывать только в Эстонии. Побочные продукты можно обрабатывать только под контролем чиновника по ветеринарному надзору или уполномоченного ветеринарного врача.
  • Люди, которые соприкасались в эпидемической зоне с кабанами, должны для предотвращения распространения вируса использовать гигиенические меры. Человеку, который был на охоте не разрешено заходить на предприятие, где содержатся животные и соприкасаться со свиньями в течение как минимум 48 часов после охоты.
  • При необходимости Ветеринарно-пищевой департамент может ввести в эпидемической зоне дополнительные ограничения (например, запретить охоту и прикорм кабанов).
  • На дорогах въезда на предприятие и выезда из него, а также перед входом в свинарник и выходом из него следует применять соответствующие меры дезинфекции.
  • Работающие в свинарнике лица могут использовать на работе такую верхнюю одежду и обувь, которая предусмотрена только для ношения на работе.
  • Следует вести учет свиней, приводя отдельно группы животных по содержанию и возрасту. Следует регистрировать изменение численности свиней в различных группах. Эти данные необходимо представлять чиновнику по ветеринарному надзору, если он их потребует.
  • Обо всех случаях заболевания и гибели свиней необходимо извещать чиновника по ветеринарному надзору.

Более подробная информация о действующих в эпидемической зоне ограничениях, вспомогательных мерах и обязанностях лица приведена в руководстве по борьбе с классической чумой свиней и африканской чумой свиней.

Вернуться к вопросам »

 

Когда отменяется опасная зона или зона надзора?

Ограничения, установленные для опасной зоны и зоны надзора применяются как минимум еще в течение 30 дней после того, как:

  • во всех эпидемических точках чума свиней ликвидирована и проведена окончательная дезинфекция;
  • все стада свиней в опасной зоне и зоне надзора прошли клиническое исследование и не возникло подозрения на чуму свиней;
  • результаты серологических исследований в опасной зоне и зоне надзора оказались негативными.

Вернуться к вопросам »

 

Что делать с потоптанными дикими животными зерновыми в эпидемической зоне?

Потоптанное зерно следует сжечь. Такое зерно запрещено перевозить или использовать для корма животных.

Вернуться к вопросам »

 

Что делать со свиньями умершими в эпидемической точке, опасной зоне и зоне надзора?

Перевозка павших животных для обработки продуктов животного происхождения из эпидемической точки, опасной зоны и зоны надзора является очень рискованной, поскольку таким образом распространяется болезнь. Самым маленьким риском в такой ситуации является захоронение животных в том же регионе. При захоронении следует учитывать требования, следующие из Закона об общей части экологического кодекса (например,защита грунтовых вод).

Вернуться к вопросам »

 

Что делать в случае подозрения на африканскую чуму?

О заболевании или гибели животного лицо, содержащее животных должно сразу известить ветеринарного врача. Ветеринарного врача или уездный центр Ветеринарно-пищевого департамента следует также информировать обо всех других событиях, которые могут указывать на африканскую чуму свиней.

Вернуться к вопросам »

 

Как защитить своих животных от африканской чумы свиней?

  • Не допускай в здание, где содержатся животные, посторонних лиц;
  • до входа в здание, где содержатся животные смени одежду, продезинфицируй или смени обувь;
  • держи приведенное в стаде животное в карантине, отдельно от животных в стаде;
  • держи больное животное отдельно от здоровых;
  • избегай проникновения вируса в здание, где содержатся животные, корм, подстилку или инвентарь;
  • не скармливай свиньям пищевые отходы;
  • проводи уничтожение грызунов;
  • препятствуй проникновению диких животных и других домашних животных в здание, где содержаться животные;
  • требуй выполнения этих мер от всех, кто работает с твоими животными.
Последнее обновление: 2 октября 2014